Małe wyjaśnienie:
- UTF-8 - jest to od kilku lat aktualny standard kodowania polskich znaków na IRC-u, jak zresztą w całym Internecie, po drobnej konfiguracji jest dostępny w irssi oraz w najnowszych wersjach mIRC-a.
- ISO 8859-2 - był to dawny standard kodowania na IRC-u, jak również standard kodowania znaków na platformach uniksowych/linuksowych, a więc np. w programach irssi, /tere fere/.
- CP 1250 - jest to standard kultywowany przez Microsoft, który tylko sprawiał problemy, do pewnego czasu był to jedyny standard wspierany przez mIRC-a.
Jeśli nie wiesz jaki standard kodowania wykorzystuje Twój program do IRC, to napisz w komentarzu nazwę tego programu i jego wersję. Podobnie daj znać jeśli używasz innego, egzotycznego jak na te czasy standardu kodowania.